Conversation At The Restaurant

Conversation at the restaurant - the bill

Strict Standards: Non-static method nggallery::get_option() should not be called statically in /web/htdocs/www.roma-gourmet.net/home/inglese/wp-content/plugins/nextgen-gallery/nggfunctions.php on line 10

The bill (check)
Il conto

The bill, please
Il conto, prego

Would you like one or separate bill?
Desiderate un conto unico o separato?

I’ll see to this immediately
Provvedo subito

Here is your bill
Ecco il conto

Excuse me, there is a mistake
C’è un errore

Is there a mistake? We’ll check it right away
C’è un errore? Verifichiamo subito

You are right, we are terribly sorry, it was the cashier’s mistake
Ha ragione, siamo desolati, è stato fatto un errore alla cassa

We accept the main credits cards
Accettiamo le principali carte di credito

I’m sorry, we do not accept credits cards
Spiacenti, nonaccettiamo carte di credito

Would you sign your bill, please?
Può firmare il conto, per favore?

We’ll charge it to your room
Lo addebitiamo sul conto della camera

At restaurant
Al ristorante

Welcome
Accoglienza

Good day / Good Evening Ladies and Gentleman, welcome / welcome back to our restaurant
Buongiorno / Buonasera, benvenuti / bentornati nel nostro ristorante

Did you make reservations?
Avete prenotato?

How many of you are there?
Quante persone siete?

You can give me your coat, I’ll take it to the cloakroom
Mi dia pure il cappotto, lo ripongo in guardaroba

We reserved the usual table for you
Le abbiamo riservato il suo solito tavolo

Are you in a hurry? We will be quick
Avete fretta? Saremo veloci

There is a beautiful table near the window / on the terrace / in the garden
C’è un buon tavolo vicino alla finestra / in terrazza / in giardino

Is this table to your liking?
Va bene questo tavolo?

We’ll prepare a table for you right away
Vi prepariamo subito il tavolo

I’m sorry, all the tables are taken at the moment
Sono spiacente, ma al momento i tavoli sono tutti occupati

The table will be ready for you in 15 minutes
Il tavolo sarà disponibile fra 15 minuti

If you like to wait at the bar, you can have a drink on the house
Se volete attendere, vi offriamo un aperitivo al bar

Please, follow me at the table
Prego, seguitemi al tavolo

Please, come in
Prego, accomodatevi

Conversation at the restaurant - Table

Table
Tavolo

We reserved the usual table for you
Le abbiamo riservato il suo solito tavolo

There is a beautiful table…
…near the window
…on the terrace
…in the garden
…in the corner
C’è un buon tavolo…
…vicino alla finestra
…in terrazza
…in giardino
…nell’angolo

Is this table to your liking?
Va bene questo tavolo?

We’ll prepare a table for you right away
Vi prepariamo subito il tavolo

I’m sorry, all the tables are taken at the moment
Sono spiacente, ma al momento i tavoli sono tutti occupati

The table will be ready for you in 15 minutes
Il tavolo sarà disponibile fra 15 minuti

If you like to wait at the bar, you can have a drink on the house
Se volete attendere, vi offriamo un aperitivo al bar

Please, follow me at the table
Prego, seguitemi al tavolo

Please, come in
Prego, accomodatevi

Conversation at the restaurant - reservation

Reservation
Prenotazione

How to reserve a table
Come si prenota un tavolo al ristorante

Good Morning / Good Evening, I’d like to book a table for this evening
Buongiorno / Buonasera, vorrei prenotare un tavolo per questa sera

Good Morning / Good Evening, I’d like to book a table for next saturday at lunch / dinner
Buongiorno/buonasera, vorrei prenotare un tavolo per sabato prossimo a pranzo / cena

How many of you are there?
Quante persone siete?

At what time?
Per che ora?

(spring/summer) Would you like a table in the garden /on the terrace?
Desidera un tavolo in giardino / sulla terrazza?

Smoking or no smoking room?
Sala fumatori o non fumatori?

I’m sorry, all the tables are taken at the moment, would you book for an other day?
Spiacente, non abbiamo tavoli liberi, vuole prenotare per un altro giorno?

We reserved a table for you for 2 people at 8.30 pm
Le abbiamo riservato un tavolo per due alle venti e trenta

How can I arrive to the restaurant?
Come si arriva al ristorante?

We are at the middle of Via del Soldato, near Piazza Navona
Siamo a metà di via del Soldato, vicino a Piazza Navona

..
..
…………………………………………… Support Roma gourmet


…………………………………………… Shop Roma gourmet

Caravaggio’s artichokes
		Gourmet travel between life and works of Caravaggio
…………………………………………… Italy gourmet
		All Italian best restaurants (Michelin stars)
…………………………………………… Elective affinities

Hang Zhou and Claude Monet

…………………………………………… Chef’s anatomy
		interview to Massimo Riccioli - l’élégance du hérisson

…………………………………………… Wine corner
		The word of wine and its protagonists

…………………………………………… Gourmet books
		Maria Grazia Accorsi, Personaggi letterari a tavola e in cucina. Dal giovane Werther a Sal Paradiso
…………………………………………… Rome museums
		In the foreground: Goethe House

Guide

Newsletter

News

Chef's recipes

Conversation at the restaurant - the bill

Conversation at the restaurant

Conversation at the restaurant - Table

Conversation at the restaurant - reservation

……………………………………………

Support Roma gourmet

……………………………………………

Shop Roma gourmet

Caravaggio’s artichokes

……………………………………………

Italy gourmet

……………………………………………

Elective affinities

……………………………………………

Chef’s anatomy

……………………………………………

Wine corner

……………………………………………

Gourmet books

……………………………………………

Rome museums

……………………………………………

Rome restaurant guides

……………………………………………

follow roma gourmet on

Tags

Feed rss

Admin

…………………………………………… Rome restaurant guides 2008 Guides best Rome restaurants

For international Guides Michelin, L’espresso and Gambero rosso top Rome restaurants are: La Pergola Hotel Cavalieri Hilton Il Pagliaccio Open Colonna Baby Aldrovandi Il Convivio Troiani Agata e Romeo Acquolina All’oro Il Sanlorenzo La Rosetta Glass hostaria For most famous restaurants Guides, Rome is a place where cuisine is very good … read more ……………………………………………